这里有精品可以观看_亚洲区综合中文字幕日日_亚洲日本一区二区三区在线_菁菁伊人国产精品

研究報(bào)告服務(wù)熱線
400-856-5388
當(dāng)前位置:
中研網(wǎng) > 結(jié)果頁(yè)

2025-2030年中國(guó)玩具行業(yè)潮玩市場(chǎng):從“悅己消費(fèi)”到文化出海的機(jī)遇

玩具企業(yè)當(dāng)前如何做出正確的投資規(guī)劃和戰(zhàn)略選擇?

  • 北京用戶提問(wèn):市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,外來(lái)強(qiáng)手加大布局,國(guó)內(nèi)主題公園如何突圍?
  • 上海用戶提問(wèn):智能船舶發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃發(fā)布,船舶制造企業(yè)的機(jī)
  • 江蘇用戶提問(wèn):研發(fā)水平落后,低端產(chǎn)品比例大,醫(yī)藥企業(yè)如何實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型?
  • 廣東用戶提問(wèn):中國(guó)海洋經(jīng)濟(jì)走出去的新路徑在哪?該如何去制定長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃?
  • 福建用戶提問(wèn):5G牌照發(fā)放,產(chǎn)業(yè)加快布局,通信設(shè)備企業(yè)的投資機(jī)會(huì)在哪里?
  • 四川用戶提問(wèn):行業(yè)集中度不斷提高,云計(jì)算企業(yè)如何準(zhǔn)確把握行業(yè)投資機(jī)會(huì)?
  • 河南用戶提問(wèn):節(jié)能環(huán)保資金缺乏,企業(yè)承受能力有限,電力企業(yè)如何突破瓶頸?
  • 浙江用戶提問(wèn):細(xì)分領(lǐng)域差異化突出,互聯(lián)網(wǎng)金融企業(yè)如何把握最佳機(jī)遇?
  • 湖北用戶提問(wèn):汽車工業(yè)轉(zhuǎn)型,能源結(jié)構(gòu)調(diào)整,新能源汽車發(fā)展機(jī)遇在哪里?
  • 江西用戶提問(wèn):稀土行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀如何,怎么推動(dòng)稀土產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展?
免費(fèi)提問(wèn)專家
中國(guó)玩具消費(fèi)市場(chǎng)已突破傳統(tǒng)兒童專屬范疇,形成“Z世代+銀發(fā)族+兒童”三大核心群體。

2025-2030年中國(guó)玩具行業(yè)潮玩市場(chǎng):從“悅己消費(fèi)”到文化出海的機(jī)遇

前言

中國(guó)玩具行業(yè)正經(jīng)歷從“制造驅(qū)動(dòng)”到“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)”的深刻轉(zhuǎn)型。隨著人工智能、物聯(lián)網(wǎng)、AR/VR等技術(shù)的深度滲透,以及“雙減”政策下素質(zhì)教育需求的釋放,玩具的功能邊界持續(xù)拓展,逐步從兒童娛樂(lè)工具升級(jí)為全齡段、場(chǎng)景化的教育陪伴載體。與此同時(shí),國(guó)潮文化崛起與全球化布局加速,推動(dòng)中國(guó)玩具產(chǎn)業(yè)向“文化輸出+科技融合”的高附加值方向演進(jìn)。

一、行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析

(一)消費(fèi)群體裂變:全齡化與圈層化并行

根據(jù)中研普華研究院《2025-2030年中國(guó)玩具行業(yè)市場(chǎng)分析及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告》顯示:中國(guó)玩具消費(fèi)市場(chǎng)已突破傳統(tǒng)兒童專屬范疇,形成“Z世代+銀發(fā)族+兒童”三大核心群體。Z世代消費(fèi)者將潮玩視為“社交貨幣”,推動(dòng)盲盒、機(jī)甲模型等品類從亞文化圈層走向大眾市場(chǎng);銀發(fā)族對(duì)益智玩具的需求激增,針對(duì)阿爾茨海默癥患者開發(fā)的記憶訓(xùn)練積木、語(yǔ)音交互象棋等產(chǎn)品,通過(guò)多維刺激延緩認(rèn)知衰退,復(fù)購(gòu)率顯著高于行業(yè)平均水平。此外,女性消費(fèi)者在國(guó)風(fēng)潮玩領(lǐng)域的支出占比持續(xù)攀升,敦煌研究院聯(lián)名款盲盒、三星堆青銅面具毛絨玩具等文化IP衍生品,通過(guò)夸張?jiān)O(shè)計(jì)與歷史元素融合,成功打破年齡與性別界限。

(二)產(chǎn)品創(chuàng)新:從功能疊加到范式革命

技術(shù)融合重塑玩具底層邏輯,推動(dòng)行業(yè)向“教育+科技+情感”三位一體價(jià)值體系升級(jí)。AI技術(shù)實(shí)現(xiàn)玩具從“工具”向“伙伴”的進(jìn)化:字節(jié)跳動(dòng)推出的AI陪伴玩偶“顯眼包”內(nèi)置大語(yǔ)言模型,支持語(yǔ)音、視覺(jué)、觸覺(jué)多通道感知,可識(shí)別兒童情緒并調(diào)整互動(dòng)策略;樂(lè)高與Magic Leap合作開發(fā)的AR積木套裝,通過(guò)虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)還原歷史場(chǎng)景,用戶停留時(shí)間較傳統(tǒng)展品延長(zhǎng)。環(huán)保材料與循環(huán)經(jīng)濟(jì)成為行業(yè)新標(biāo)準(zhǔn),樂(lè)高推出植物基積木,碳足跡減少;布魯可積木“以舊換新”計(jì)劃回收舊積木再生制造,帶動(dòng)復(fù)購(gòu)率提升。

(三)渠道變革:線上線下融合加速

線上渠道成為核心增長(zhǎng)極,直播帶貨、社群營(yíng)銷重構(gòu)銷售鏈路。抖音、快手等平臺(tái)玩具類目GMV年增長(zhǎng)超300%,直播占比提升至40%;孩子王等母嬰連鎖強(qiáng)化體驗(yàn)營(yíng)銷,店內(nèi)益智玩具專區(qū)坪效提升,通過(guò)“體驗(yàn)+銷售+服務(wù)”模式構(gòu)建競(jìng)爭(zhēng)壁壘。跨境電商打開增量空間,阿里巴巴國(guó)際站數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)出口益智玩具中智能機(jī)器人類產(chǎn)品占比大幅增長(zhǎng),東南亞、中東市場(chǎng)增速顯著,某品牌在越南市場(chǎng)的年增速達(dá)80%,中東市場(chǎng)限量款溢價(jià)率超200%。

二、競(jìng)爭(zhēng)格局分析

(一)國(guó)際品牌與本土企業(yè)的生態(tài)博弈

國(guó)際巨頭憑借專利技術(shù)與IP矩陣占據(jù)高端市場(chǎng),樂(lè)高機(jī)械組系列通過(guò)5000余項(xiàng)專利構(gòu)建技術(shù)壁壘,維持年復(fù)合增長(zhǎng)率;美泰旗下芭比娃娃通過(guò)持續(xù)文化輸出保持全球影響力。本土企業(yè)則通過(guò)“IP+科技+場(chǎng)景”策略突圍:奧飛娛樂(lè)依托“超級(jí)飛俠”“喜羊羊”等自有IP,開發(fā)涵蓋動(dòng)畫、玩具、主題樂(lè)園的泛娛樂(lè)生態(tài),IP衍生品收入占比超六成;泡泡瑪特通過(guò)“盲盒+藝術(shù)家IP”模式,將小眾潮玩推向大眾市場(chǎng),盲盒銷售額同比增長(zhǎng)顯著。

(二)長(zhǎng)尾企業(yè)差異化生存

中小企業(yè)通過(guò)垂直領(lǐng)域深耕與區(qū)域市場(chǎng)滲透實(shí)現(xiàn)突圍。布魯可專注中國(guó)積木市場(chǎng),推出大顆粒積木與國(guó)風(fēng)主題套裝,市場(chǎng)份額持續(xù)提升;52TOYS聚焦收藏玩具,打造“收藏玩具館”單店年客流超50萬(wàn)人次,通過(guò)C2M模式實(shí)現(xiàn)快速定制。區(qū)域市場(chǎng)呈現(xiàn)“東部引領(lǐng)、中西部崛起”態(tài)勢(shì),長(zhǎng)三角地區(qū)以技術(shù)原創(chuàng)與高端制造為核心,華南地區(qū)依托供應(yīng)鏈優(yōu)勢(shì)主攻出口,中西部省份受益消費(fèi)升級(jí),增速顯著。

(三)跨界競(jìng)爭(zhēng)重構(gòu)產(chǎn)業(yè)邊界

文娛企業(yè)通過(guò)IP聯(lián)動(dòng)拓展玩具市場(chǎng),迪士尼與名創(chuàng)優(yōu)品合作推出聯(lián)名系列,上海靜安大悅城快閃店開業(yè)業(yè)績(jī)突出;華強(qiáng)方特將“熊出沒(méi)”IP授權(quán)給玩具企業(yè),開發(fā)編程教育機(jī)器人,用戶覆蓋多國(guó)。零售企業(yè)變革渠道模式,沃爾瑪推出玩具訂閱服務(wù)“PlayBox”,每月配送定制化玩具套裝,用戶續(xù)費(fèi)率提升;京東打造“玩具嚴(yán)選”頻道,通過(guò)AI算法推薦個(gè)性化產(chǎn)品,轉(zhuǎn)化率提升。

三、主要企業(yè)分析

(一)樂(lè)高集團(tuán):全鏈覆蓋與技術(shù)賦能

樂(lè)高通過(guò)“硬件+內(nèi)容+生態(tài)”模式構(gòu)建護(hù)城河:全球門店覆蓋多國(guó),成人玩家社區(qū)會(huì)員貢獻(xiàn)營(yíng)收;與Magic Leap合作推出AR積木套裝,實(shí)現(xiàn)實(shí)體玩具與數(shù)字內(nèi)容無(wú)縫銜接;在德國(guó)設(shè)立研發(fā)中心,推出符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)的環(huán)保積木,溢價(jià)空間提升。其核心優(yōu)勢(shì)在于專利技術(shù)儲(chǔ)備與全球化IP運(yùn)營(yíng)能力,但面臨本土品牌文化適配性挑戰(zhàn)。

(二)泡泡瑪特:IP運(yùn)營(yíng)與全球化布局

泡泡瑪特以“IP孵化+渠道拓展+供應(yīng)鏈優(yōu)化”為核心戰(zhàn)略:全球門店突破一定數(shù)量,海外收入占比持續(xù)提升;推出MEGA珍藏系列,客單價(jià)達(dá)較高水平,限量款溢價(jià)率超;與迪士尼、三麗鷗等國(guó)際IP合作延長(zhǎng)產(chǎn)品生命周期,同時(shí)孵化LABUBU等原創(chuàng)IP,構(gòu)建“中國(guó)潮玩”文化符號(hào)。其風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)在于IP生命周期管理與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)加劇。

(三)奧飛娛樂(lè):泛娛樂(lè)生態(tài)與教育科技融合

奧飛娛樂(lè)依托“超級(jí)飛俠”“喜羊羊”等頭部IP,形成“動(dòng)畫+玩具+教育+文旅”生態(tài)閉環(huán):推出AI智能玩具實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音交互與雙語(yǔ)教學(xué)功能,用戶覆蓋多國(guó);與北京紅棉小冰合作開發(fā)虛擬數(shù)字人,拓展數(shù)字內(nèi)容市場(chǎng);在成都、上海等地建設(shè)主題樂(lè)園,通過(guò)IP場(chǎng)景化運(yùn)營(yíng)提升用戶粘性。其挑戰(zhàn)在于多業(yè)務(wù)線協(xié)同效率與內(nèi)容創(chuàng)新持續(xù)性。

四、行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)分析

(一)全球化布局:從“中國(guó)制造”到“全球品牌”

企業(yè)通過(guò)本地化生產(chǎn)與文化適配加速出海。某企業(yè)在越南建設(shè)智能玩具生產(chǎn)基地,輸出AI芯片小型化技術(shù),帶動(dòng)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè);布魯可積木在德國(guó)設(shè)立研發(fā)中心,推出符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)的環(huán)保積木,溢價(jià)空間提升;中東市場(chǎng)推出限量版黃金機(jī)甲模型,溢價(jià)率超。政策層面,中國(guó)牽頭制定《智能玩具安全評(píng)估指南》,華為、小米等企業(yè)參與標(biāo)準(zhǔn)輸出,推動(dòng)中國(guó)玩具從“代工出口”轉(zhuǎn)向“技術(shù)輸出”。

(二)智能化革命:從“工具升級(jí)”到“范式變革”

AI技術(shù)向“具身智能”進(jìn)化,結(jié)合機(jī)器人技術(shù)實(shí)現(xiàn)更復(fù)雜的肢體動(dòng)作能力。樂(lè)高計(jì)劃推出可完成取物、跟隨等任務(wù)的智能積木人;字節(jié)跳動(dòng)研發(fā)的AI陪伴玩偶“顯眼包”已實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)內(nèi)容生成,可根據(jù)兒童拼搭進(jìn)度實(shí)時(shí)生成冒險(xiǎn)劇情。元宇宙普及催生“數(shù)字潮玩”市場(chǎng),用戶可交易限量版虛擬玩具,單月交易額突破。

(三)可持續(xù)化發(fā)展:從“經(jīng)濟(jì)價(jià)值”到“社會(huì)價(jià)值”

行業(yè)從“商業(yè)賽道”轉(zhuǎn)向“民生工程”,鄉(xiāng)村振興與碳中和實(shí)踐深化。某企業(yè)在河南農(nóng)村建設(shè)玩具代工廠,提供就業(yè)崗位;推出“非遺+玩具”系列,將剪紙、刺繡等技藝融入產(chǎn)品設(shè)計(jì),帶動(dòng)傳統(tǒng)手工藝傳承。碳中和領(lǐng)域,采用竹制材料生產(chǎn)積木,實(shí)現(xiàn)零廢棄生產(chǎn);樂(lè)高推出植物基積木,減少碳足跡。特殊群體關(guān)懷方面,開發(fā)自閉癥兒童訓(xùn)練玩具,通過(guò)色彩、聲音、觸覺(jué)多維刺激改善社交能力;推出視障兒童觸覺(jué)積木,獲聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)采購(gòu)。

五、投資策略分析

(一)聚焦技術(shù)深化與場(chǎng)景創(chuàng)新

投資具備自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)交互算法、構(gòu)建完整兒童內(nèi)容生態(tài)的企業(yè)。關(guān)注掌握情感計(jì)算、多模態(tài)交互底層技術(shù)的標(biāo)的,以及擁有經(jīng)典IP授權(quán)或原創(chuàng)IP孵化能力的企業(yè)。優(yōu)先選擇在墨西哥、東歐、東南亞等地構(gòu)建“中國(guó)技術(shù)+本地生產(chǎn)”模式的企業(yè),以縮短交付周期并規(guī)避貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)。

(二)把握新興賽道與差異化需求

重點(diǎn)關(guān)注銀發(fā)經(jīng)濟(jì)、成人療愈市場(chǎng)等新興領(lǐng)域。針對(duì)獨(dú)居青年設(shè)計(jì)的高端情感陪伴機(jī)器人定價(jià)超一定金額仍獲市場(chǎng)青睞;針對(duì)老年人群的陪伴機(jī)器人整合用藥提醒、跌倒檢測(cè)及緊急呼叫功能,成為社區(qū)養(yǎng)老的重要輔助工具。此外,下沉市場(chǎng)潛力巨大,二三線及以下城市消費(fèi)增速高于一線城市,企業(yè)需通過(guò)本地化設(shè)計(jì)(如融入方言、地域文化元素)實(shí)現(xiàn)差異化競(jìng)爭(zhēng)。

(三)強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)管理與合規(guī)建設(shè)

需關(guān)注全球貿(mào)易壁壘升級(jí)、原材料價(jià)格波動(dòng)及環(huán)保政策趨嚴(yán)等風(fēng)險(xiǎn)。例如,歐盟新頒布的《可持續(xù)產(chǎn)品生態(tài)設(shè)計(jì)法規(guī)》生效后,將對(duì)未達(dá)標(biāo)企業(yè)形成沖擊。頭部企業(yè)通過(guò)建立預(yù)檢實(shí)驗(yàn)室將合規(guī)成本控制在營(yíng)收的一定比例以內(nèi),而中小企業(yè)需加強(qiáng)供應(yīng)鏈垂直整合,降低對(duì)單一材料或市場(chǎng)的依賴。

如需了解更多玩具行業(yè)報(bào)告的具體情況分析,可以點(diǎn)擊查看中研普華產(chǎn)業(yè)研究院的《2025-2030年中國(guó)玩具行業(yè)市場(chǎng)分析及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告》。

相關(guān)深度報(bào)告REPORTS

2025-2030年中國(guó)玩具行業(yè)市場(chǎng)分析及發(fā)展前景預(yù)測(cè)報(bào)告

玩具行業(yè)作為全球消費(fèi)市場(chǎng)的重要組成部分,不僅為兒童提供了娛樂(lè)和教育的工具,也為成年人帶來(lái)了情感寄托和收藏的樂(lè)趣。近年來(lái),隨著科技的不斷進(jìn)步和消費(fèi)者需求的多樣化,玩具行業(yè)正經(jīng)歷著深刻...

查看詳情 →

本文內(nèi)容僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),中研網(wǎng)只提供資料參考并不構(gòu)成任何投資建議。(如對(duì)有關(guān)信息或問(wèn)題有深入需求的客戶,歡迎聯(lián)系400-086-5388咨詢專項(xiàng)研究服務(wù)) 品牌合作與廣告投放請(qǐng)聯(lián)系:pay@chinairn.com
標(biāo)簽:
28
相關(guān)閱讀 更多相關(guān) >
產(chǎn)業(yè)規(guī)劃 特色小鎮(zhèn) 園區(qū)規(guī)劃 產(chǎn)業(yè)地產(chǎn) 可研報(bào)告 商業(yè)計(jì)劃 研究報(bào)告 IPO咨詢
中研普華研究院

讓決策更穩(wěn)健 讓投資更安全

掌握市場(chǎng)情報(bào),就掌握主動(dòng)權(quán),掃碼關(guān)注公眾號(hào),獲取更多價(jià)值:

3000+ 細(xì)分行業(yè)研究報(bào)告 500+ 專家研究員決策智囊?guī)?/span> 1000000+ 行業(yè)數(shù)據(jù)洞察市場(chǎng) 365+ 全球熱點(diǎn)每日決策內(nèi)參

  • 中研普華

    中研普華

  • 研究院

    研究院

延伸閱讀 更多行業(yè)報(bào)告 >
推薦閱讀 更多推薦 >

2025年粗鋼產(chǎn)業(yè)規(guī)劃:全球視野下的中國(guó)鋼鐵產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略定位與發(fā)展前瞻

2025年粗鋼產(chǎn)業(yè)規(guī)劃:全球視野下的中國(guó)鋼鐵產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略定位與發(fā)展前瞻前言在全球工業(yè)格局深度調(diào)整與中國(guó)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的雙重背景下,粗鋼產(chǎn)業(yè)...

2025-2030年中國(guó)生鐵行業(yè)市場(chǎng):氫冶金技術(shù)前瞻與未來(lái)工藝路線的投資布局

2025-2030年中國(guó)生鐵行業(yè)市場(chǎng):氫冶金技術(shù)前瞻與未來(lái)工藝路線的投資布局前言在全球鋼鐵產(chǎn)業(yè)綠色轉(zhuǎn)型與智能化升級(jí)的浪潮中,中國(guó)生鐵行業(yè)正2...

2025年中國(guó)平板玻璃行業(yè):房地產(chǎn)新周期下的需求結(jié)構(gòu)變遷與出口機(jī)遇挖掘

2025年中國(guó)平板玻璃行業(yè):房地產(chǎn)新周期下的需求結(jié)構(gòu)變遷與出口機(jī)遇挖掘一、前言在全球碳中和目標(biāo)與新能源革命的雙重驅(qū)動(dòng)下,中國(guó)平板玻璃行...

2025年中國(guó)水泥行業(yè)市場(chǎng):“水泥+”業(yè)務(wù)突圍——骨料、商混一體化下的價(jià)值鏈延伸

2025年中國(guó)水泥行業(yè)市場(chǎng):“水泥+”業(yè)務(wù)突圍——骨料、商混一體化下的價(jià)值鏈延伸一、前言在全球“雙碳”目標(biāo)與國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的雙重驅(qū)動(dòng)...

2025年中國(guó)鋼化玻璃行業(yè)市場(chǎng):新能源與建筑節(jié)能雙輪驅(qū)動(dòng)下的高端需求擴(kuò)容

2025年中國(guó)鋼化玻璃行業(yè)市場(chǎng):新能源與建筑節(jié)能雙輪驅(qū)動(dòng)下的高端需求擴(kuò)容一、前言在全球制造業(yè)向智能化、綠色化轉(zhuǎn)型的背景下,中國(guó)鋼化玻璃...

2025-2030年中國(guó)輪胎行業(yè):貿(mào)易摩擦下的戰(zhàn)略應(yīng)對(duì)與產(chǎn)業(yè)鏈布局優(yōu)化機(jī)遇

2025-2030年中國(guó)輪胎行業(yè):貿(mào)易摩擦下的戰(zhàn)略應(yīng)對(duì)與產(chǎn)業(yè)鏈布局優(yōu)化機(jī)遇一、前言在全球汽車產(chǎn)業(yè)向電動(dòng)化、智能化加速轉(zhuǎn)型的背景下,中國(guó)輪胎2...

猜您喜歡
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡注明"轉(zhuǎn)載來(lái)源"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。中研網(wǎng)倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),如發(fā)現(xiàn)本站文章存在內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題,煩請(qǐng)聯(lián)系。 聯(lián)系方式:jsb@chinairn.com、0755-23619058,我們將及時(shí)溝通與處理。
投融快訊
中研普華集團(tuán) 聯(lián)系方式 廣告服務(wù) 版權(quán)聲明 誠(chéng)聘英才 企業(yè)客戶 意見反饋 報(bào)告索引 網(wǎng)站地圖
Copyright ? 1998-2025 ChinaIRN.COM All Rights Reserved.    版權(quán)所有 中國(guó)行業(yè)研究網(wǎng)(簡(jiǎn)稱“中研網(wǎng)”)    粵ICP備18008601號(hào)-1
研究報(bào)告

中研網(wǎng)微信訂閱號(hào)微信掃一掃

这里有精品可以观看_亚洲区综合中文字幕日日_亚洲日本一区二区三区在线_菁菁伊人国产精品
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |